暮らしの情報と、のんびり気ままにBCL&ラジオライフ !!

日々の暮らしの中で見つけた情報やラジオを聞く事に楽しみを感じる方、趣味としての(BCL)情報交換の場です。いろんな情報交換をしてみたいと思います。コメントをお待ちいたしております。

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

スポンサー広告 |

BCL ( Radio Prague/Radio PRAHA から 返信 )

RP-20110208-V1

RP-20110211-V2

1月31日を最後に短波放送を中止したチェコ共和国の「Radio Prague/Radio PRAHA」から、私にとって短波放送の最後の受信となった1月14日分のQSL返信が本日届きました。

いつもご無理を言ってQSLの図柄を指定してもきっちり局のご担当者様は対応して下さり、本当に感謝の気持ちでいっぱいです。今回も今年の新デザインのカードをお送り下さいました。そして、今回のノベルティは、「チェコ共和国」の日本語で書かれた観光ガイドでした。折りたたみ式のガイドですが、広げますとかなり大きな地図が書かれ、その裏面には詳しく観光スポットが書かれています。「チェコ共和国」に行ってみたいのはやまやまですが、今のところ時間と資金がありません。また、どちらも余裕が出来た時には検討してみたいと思います。

RP-20110208-V4

同封物の中には、リスナーに対して今後もインターネット放送を聴いてRep.を送付して頂ければQSLカードの発行を行う旨の文面が入っていました。以下、その文面をご紹介いたします。少し訳文がおかしいところもありますが、何卒お許し願います。

RP-20110208-V5



Dear listener,
We regret to inform you that, due to austerity measures, Radio Prague has
been forced to terminate its shortwave broadcasts as of February lst 2011.
However the station remains operational and you can hear our broadcasts live or
listen on demand on the internet at www.radio.cz. We will continue to broadcast
on satellite, on Astra 3A and all the World Radio Network Channels.

A new broadcast schedule will be available both on our website and later this
year in the form of leaflets. We will also continue to send out QSL cards for
internet reception reports received.

We want to assure you at Radio Prague, which turns 75 this year, will continue
to provide its listeners with up-to-date news and information from the world of
Czech politics, business and culture and hope that you will stay with us by
whatever means proves most convenient.
                            Radio Prague


親愛なるリスナーへ
2月のlst 2011現在、ラジオプラハがその短波を終了することを強制されたことを遺憾ながら、厳粛処置のために、あなたに知らせるために放送します。
しかし、放送局は活動中のままです、そして、あなたは我々の放送が生きるか、www.radio.czでインターネット上で要求あり次第、聞くのを聞くことができます。アストラ3AとすべてのWorld Radio Network Channelsの上で、我々は衛星で放送へと延びています。

新しい放送予定は、リーフレットの形で我々のウェブサイトと後で今年で利用可能です。我々は、受信報告書が受け取られて報告するインターネットのためにQSLカードを出し続けもします。

我々は、ラジオプラハ(それは今年75を回します)のあなたがチェコの政治、ビジネスと文化の世界からそのリスナーに最新のニュースと情報を提供し続けることを保証して、あなたが最も便利であるとわかるどんな手段ででも我々の家に滞在することを望みたいです。
                            ラジオプラハ


では、今回はこの辺で。。。!!


テーマ:BCL - ジャンル:趣味・実用

ベリカード | コメント:0 | トラックバック:0 |
<<BCL ( Radio Romania International から 新QSL返信 ) | ホーム | BCL ( Radio Slovakia International から 返信 )>>

コメント

コメントの投稿















管理者にだけ表示を許可する

トラックバック

| ホーム |
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。